The wind could carry all the labor away,
in spite of my exertions it’s not real to me.
Your words will come floating in the air,
so let us just surrender ourselves to the sky… Rie fu - Beautiful Words
Do you still remember yesterday, that summer day?
The moment that was blown away by a swift wind?
Seemingly taking everything along,
Leaving only loneliness and precipitation… 林俊杰&金莎 - 被风吹过的夏天
Although I want to tell you about this feeling,
somehow my voice can’t keep still; I can’t say it.
I need to voice it in words however way I can.
More than anything, I want this hesitance to disappear… 東方神起 - HUG (Japanese Version)
Inside this heart, hiding, are swirls of worry.
I must keep going in front of me;
Which way is the road?.. ayaka - I believe
As it is, my love will not reach you,
I’m by myself, hugging myself to sleep.
Please give me your love once again,
even if I could go back in time… Crystal Kay - きっと永遠に
If there was no future,
and that everything of today will end,
what will you do?.. SHOWTA. - Trans-winter ~Fuyu no mukou gawa~
There’s no life, no life without it’s hunger.
Each restless heart, beats so imperfectly.
But when you come, and I am filled with wonder;
sometimes I think, I glimpse eternity… LENA PARK; Westlife; Secret Garden - You Raise Me Up
You were my strength with I was weak
You were my voice when I couldn’t speak.
You were my eyes when I couldn’t see.
You saw the best there was in me.
Lifted me up when I couldn’t reach.
You gave me faith cause you believed.
I’m everything I am, because you loved me… Celine Dion - Because You Loved Me
Claim an open soil,
even if it’s merely a tree… 胡彦斌 - 蝴蝶
Until hearts are shattered,
and dreams are buried under the mists of river south,
then we’ll understand… 林俊杰 - 江南
(You can’t say I didn’t try. Lyrics translated very roughly and possibly very much incorrectly by me.)