neverlastingdream //

I can’t sing T____T;;.

So, let’s talk about people who can sing.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dQg-3wkzJ3s">

This song is from the French movie called les Choristes, which was released around 3 years ago. The song Vois Sur Ton Chemin, meaning ‘Look to your Path’, was nominated for the Best Original Song and was performed by Beyoncé Knowles and Jean-Baptiste Maunier from the choir La Chorale des Petits Enfants De Saint Marc at the 2005 Academy Awards.

La Nuit (The Night, 夜)
Lyrics: (from here)

Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L’ombre qui t’escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l’espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L’ombre qui t’escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l’espérance

Translations: (from here)
哦，夜
刚刚降临于大地
你那神奇隐秘的宁静的魔力
簇拥着的影子如此温柔甜蜜！
如此温柔
是你歌颂希望的音乐寄语
如此宏伟
是你的神奇
将一切化成了美梦奇迹！

哦，夜
仍然笼罩在大地
你那神奇隐秘的宁静的魔力
簇拥着的影子如此温柔甜蜜！
难道它不比梦想更加美丽？
难道它不比期望更值得希冀？

This entry was posted on Saturday, July 28th, 2007 at 9:37 pm and is filed under Life, Music. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.