neverlastingdream //

この曲はとても美しい歌だから、大好きです。聞いてください。私はこの曲を聴いている時はとても幸せそうな気持ちを感じられます。素敵な気持ちだ。私は川澄綾子に感謝します。

本当に美しい音ですね。大好き。

I love this piece because it’s a really beautiful song. Please listen to it. When I’m listening to this song, I get a somewhat happy feeling inside. It’s a very nice feeling. I am thankful for Kawasumi Ayako.

It’s a really beautiful sound isn’t it? I love it.

Maybe it’s because I suck at translating, but my sentences seem very elementary in English.

… To You is the opening theme for the anime called Piano. I haven’t seen it; it doesn’t look all that good to me, but I really like this song. Go here and search for “to you”, for the music sheet <3.

I tend to “practice” typing/writing in Japanese once in awhile on my blog, so to help you understand my blurbs of multilingualism, I suggest going to Jim Breen’s WWWJDIC Server for translation. I know I’m slightly show-offy (when am I not show-offy though?), but I just want you to understand my Japanese blurbs…

This entry was posted on Sunday, September 16th, 2007 at 11:06 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.