“focus on a naked blaze”

Before I checked up the lyrics of Answer by FLOW, I thought that line was, “For Gassan.. Hey, pea brain!” Or, “For Gassan… Ne, be brave!”

Neither made much sense, though admittedly the real thing doesn’t either.

Gassan was Tsukiyama Kayo’s nickname given by Tanaka Ichiro from HIMITSU no Hanazono.. xDD;;.

 

2 Comments

  1. LOL That’s funny.

    Only a pea brain can come up with something like that. (Guess whether I’m kidding or not.)

  2. lol. english phrases in japanese songs are always interesting…
    http://www.youtube.com/watch?v=oZqsYhaZNyQ

    “Squeeze out!” is always a cool thing to sing in the chorus…

Leave a comment