Skipping.
Posted in Life, Lyrics, Translation on 10/24/2007 11:53 am by LilyI’ve been skipping classes a lot. Even the ones that counts for marks. I’m a really terrible student.
Now before anyone starts scolding me, I know that it’s a bad thing to skip classes. I try to tell myself that I need need need to get to class, but I buckle and just don’t go anywhere. I have hardly any self-control anymore.
I hate not being content with myself. This is just so stupid, and I almost wanna password protect this because I’m really ashamed of myself.
AHHHH! Life is confusing… T____T;;.
On a brighter note, someone stumbled upon my translation for the lyrics of Kokoro by Oda Kazumasa and wants to upload it to her Italian drama fansite. I’m thinking of letting her, but I think I’ll go consult Fukui-sensei about the accuracy of the translation, because I had some big problems with some of the lines.
10/24/2007 at 3:55 pm
tsk tsk Disappointing.
10/24/2007 at 8:01 pm
this is letting down your younger self.
Whatever’s distracting you, take its power cord and throw it in a closet for 3 days!
10/24/2007 at 11:33 pm
one of my roommate constantly doesn’t want to disappoint her parents. The pressure she puts on herself is like…. unrealistic. While I don’t think you should put unrealistic pressure on yourself, I think that you should put enough pressure on you so that you would stop skipping class =P
Find a buddy to go to school with
10/24/2007 at 11:34 pm
and congrats on the translations =)