neverlastingdream //

I’ve finished the first verse and chorus. It doesn’t sound that bad, though my rapping is nowhere near as cool as Yaotome Hikaru’s T_T. It sounds really flat, and it’s neither bouncy nor exciting =(.

Me: Did I tell you I learnt how to rap?

Anne: Yeah, you did.

Me: Do you wanna hear it?

Anne: No. I would lose my respect for you.

Me: Okay.

Anne: You should leave rapping to the black guys who are good at it.

ROFL.

今日は楽しかった。ペイちゃんとミラベールさんがUWOに行った。そして、私はペイちゃんとミラベールさんにUWOをツアーした。とても面白かった～なんか、ちょっとだけど、大人のような感じがあったね。ふぅ～～

お手洗いで面白い何かがあった。ミラベールさんがものすごく面白いセリフをいった。

それから、ペイちゃんが「青春アミーゴ」と「Ultra Music Power」のダンスステップをみせた。彼女が超可愛かった<3。なんか、知念侑李の女の子バージョンだった。すごく面白くて、すごかった。

ペイちゃんとミラベールさんの行った時に、ペイちゃんが私にハグした。うれしかった。

その後は、いきなりさびしい感じがあった。ちょっと落ち込んでた。図書館で何もしなくて、家に帰った。マリナちゃんとジェセンさんとアン・マリーちゃんにそれぞれ電話かけた。多分、話した後に、ちょっと気持ちよくなった。

今夜、ケーリーちゃんとイーウィさんとルルちゃんはカラオケにいった。家に帰った時に、私はHey!Say! JUMPのCDを見た。

とにかく、今日はまあまあだった。

Direct translation. Sounds awkward.

Today was fun. Pei-chan and Mirabelle-san came to UWO. And then, I gave them a tour of UWO. It was really fun. Somehow, I had a grown-up kind of feeling.

Something funny happened in the washroom. Mirabelle-san said a really funny line.

Also, Pei-chan showed me the dance steps to Seishun AMIIGO and Ultra Music Power. She was soo cute <3. Somehow, it was a female version of Chinen Yuuri. It was really funny and awesome.

When Pei-chan and Mirabelle-san left, Pei-chan gave me a hug. I was glad.

After that, I had a lonely feeling suddenly. I was a little depressed. I didn’t do anything at the library so I went home. I called Marina, Jason and Anne Marie. I guess I felt better after talking.

Tonight, Kaylie-chan, Yiwei-san and Lulu-chan went to Karaoke. When they came home, I was watching the Hey!Say! JUMP CD.

Anyway, today was alright.

(My Japanese sucks. I know.)

This entry was posted on Sunday, November 18th, 2007 at 5:10 pm and is filed under Life, Music, Translation. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.